La nueva película de Indiana Jones en versión adaptada; audio y visualmente

Inicio/Mundo visual | acústico/La nueva película de Indiana Jones en versión adaptada; audio y visualmente

La nueva película de Indiana Jones en versión adaptada; audio y visualmente

El cine comienza acercarse cada vez con menos miedo escénico hacia la proyección y adaptación de películas.

Como en una aventura más. Indiana Jones, se convierte en protagonista de esta aventura mediante el proyecto “Cine accesible”, el cual, esta promovido por la Fundación Orange y Navarra de Cine, además de la colaboración en el mismo de Universal Pictures International Spain.

Habiendo tenido su comienzo en Pamplona, para posteriores singladuras por otras ciudades de España como; Santander, Valladolid, Toledo, Logroño, Alicante y Murcia.

Durante estos días de proyecciones y desplazamientos. El pase a ver será del ya mencionado aventurero. Donde para la que en esta ocasión retorna a la pantalla con su nueva película “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal”.

El que no se emita una película menos novedosa, es algo hace el proyecto me cautive. Pues en ocasiones; intención-emisión no coincide con lo que se pretende, apareciendo una decepción sobre lo que rodeaba a las expectativas.

La emisión contará con los medios para que personas con discapacidad visual o auditiva puedan disfrutar de las aventuras sobre la que nos tiene acostumbrado el espléndido Jones.

Para ello; el método a utilizar en la emisión de la película para quienes su dificultad sea sonora constará de unos subtítulos en digital.
Estos identificaran los diálogos entre los personajes mediante colores. Así, como indicación de sonidos relevantes durante la película.

Mientras, para quienes su dificultad sea visual dispondrán para uso individual de unos auriculares, desde los que seguir detalladamente cada sonido y diálogo original producido. (similares a los de conferencias, etc).

Sin bien ya se han producido mucho de los pases (se me pasó la noticia, disculpen) os reseño el listado completo, así como el lugar donde se darán cita:

Lugar y día para cada pase:

– Pamplona: día 17 de junio, 20:00 horas, en Cines Saíde Carlos III.
– Santander: día 19 de junio, 20:00 horas, en Cinesa Bahía.
– Valladolid: día 24 de junio, 20:00 horas, en Cines Manhattan.
– Toledo: día 26 de junio, 20:00 horas, en Cinesur Luz del Tajo.
– Logroño: día 22 de julio, 20:00 horas, en Cines Golem.
– Alicante: día 22 de septiembre, 20:00 horas en el Aula Cultural de la CAM.
– Murcia: día 24 de septiembre, 20:00 horas en el Aula Cultural de la CAM.

Entrada a vídeo “cine accesible”.
Fuente noticia.

Sólo falta, los cines, con estructuras estables y fijas diesen comienzo a la inclusión de estos tipos de dispositivos en sus salas.
Pues a pesar parezca inaudito, pocos cines, teatros, cuentan con medios adecuados u mínimos para que personas con movilidad reducida, visual u auditiva, asistamos a ellos y disfrutemos de un pase, sin mayores atascos que no sean los de taquilla.
Pues por lo contrario, no tenerlos también forman parte de la falta de accesibilidad.

Además añadir si queremos darle un enfoque estrictamente empresarial; que con esto no seremos únicamente nosotros los beneficiaros en su uso, sino que los propios empresarios verán “aumento” en la venta de ticket.

Por las iniciativas que he podido ir viendo, leyendo. El que se produzcan tipos de proyectos similares a este a pequeñas escalas, suelen ser a largo-corto plazo, clonados en otros lugares, y por consiguiente, ampliándose a otros lugares las ofertas. En éste caso sería sobre estas emisiones y con iguales herramientas.

Definitivamente iniciativas como estas deberían ser imitadas.

Por | 2017-06-19T19:26:51+00:00 Agosto 19th, 2008|

Deje su comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies